Митрополит Нестор (Анисимов) сообщал, что имяречение характеризуется повторением одного слова. Что такое имяречение — от бесов ли сие или нарушение речи — пусть судят эксперты.
Заметим лишь то, что те, кто страдает имяречением ведут себя подобно нечистой силе. Так в полесской быличке домовой, которого человек ударил обручем, кричит: «Обруч, обруч, обруч!»; аналогично силезский водяной кричит, увидев косящего человека: «Kosa, kosa, kosa!», а леший при виде женщины, несущей масло (olej), возглашает :«Olej, olej, olej!» (Санникова О.В Польская мифологическая лексика в структуре фольклорного текста, 1994: 74)
Обратим внимание на то, что, практически, на всех футбольных матча мира, какую бы песню не пели трибуны, в большинстве песен есть распевец: «Olej, olej, olej!» Переде нами — пример коллективного имяречения. Многие потом не помнят своих действий, зачастую противоправных, судя по полицейским протоколам. Зрители впадают в особое состояние коллективной одержимости, в котором возможно все, но при чем здесь «Olej»?
Возможно, что здесь следовало бы говорить про «Ulej» (улей) — «Все в улей!» Призыв к единению: сектор к сектору, плечо к плечу, игрок и болельщик — все едино! Мы — команда, мы — улей!
Но! «Olej!»
Комментаторы часто употребляют: «оборону нападающий прошел как нож сквозь масло», или «поле как маслом смазано», или «полузащитник упал как бутерброд — маслом вниз». Но все равно, плотность цитирования «масляного» в футбольных репортажах не так велика.
Впрочем, есть еще одна версия. Как известно, пиротехнику проносить на стадионы нельзя, а ее проносят. Как? — спросите вы. Известное дело — в заднице. А смазывают задницы для этого — маслицем! Этот-то травмирующий момент и принуждает к имяречению сотни вроде бы вполне нормальных людей, когда те находятся в нервозной обстановке. У кого что болит… именно!
На всякий случай, футбольных зрителей было бы неплохо крестить во время матча, но нам кажется, что дело здесь не в одержимости, а в анально-психологической травме.
На стадион я не хожу, а смотрю футбол по телевизору. Но как мне укрыться от навязчивой мысли, которая всякий раз будет возникать при «Olej, olej, olej!» и вида пылающих трибун, что всю эту красоту спортивного шоу обеспечили эти крепкие парни, минуту назад доставшие из своих «запасников» китайские салюты?!!!