Alvaro Peña, известный как «чилиец с поющим носом», своим житием мог бы стать героем сборника мифов панк-рока, если бы такой сборник существовал. Известно, что родился он в 1943 году, в Вальпараисо – небольшом городке на западе Чили (Чили, кстати, это сопля, размазанная по западу южноамериканского континента, востока у этой страны нет), записал несколько синглов с такими чилийскими группами, как «The Challengers» и «The Boomerangs», с приходом к власти Пиночета, Альваро перебрался в Лондон, где много и долго тусовался с местными панками. Результатом этих тусовок стало создание “The 101’ers” – группы, принадлежавшая ко второй волне паб-рока и оставшаяся в истории благодаря участию в ней Джо Страммера, фронтмена The Clash. В годы своего существования группа не выпустила пластинок, но (согласно Allmusic) сыграла важную связующую роль в процессе сближения паб- и панк-культур (Вики). Цифра в названии коллектива имела отношение к сквоту, где участники группы жили вместе по адресу 101 Walterton Road, Maida Vale, где, кстати, и проживал Alvaro Peña, и, по слухам, именно он обучил Джо Страммера аккордам и надоумил его создать музыкальную банду.

Alvaro Peña сочетает в своих композициях народный чилийский минимализм Анд с европейским панком, сюрреалистический подход к музыке и психоделическое восприятие окружающего мира. Его влияние на европейское музыкальное подполье было настолько пугающим и всеобъемлющим, что Стив Стэплтон (Steven Stapleton –основатель Nurse with Wound ) включил его в знаменитый NWW List!, который стал культовым среди коллекционеров и меломанов по всему миру.

Пожалуй, наиболее известный альбом Альваро — диск 1977 года DRINKIN MY OWN SPERM   (LP).

DRINKIN MY OWN SPERM

FRUSTRAMIENTOS
HUMILLAMIENTOS
ABURRIMEINTOS
ECHAO EN EL ZTEE
HAVING ENDLESS CUPS OF TEA

I
LIFT MY LEGS AND
DRINK MY OWN SPERM
I LIFT MY LEGS AND
DRINK MY OWN BLOODY SPERM
I DRINK MY OWN
SPERM!!

MIRANDO CAER EL AGUA
COMO EXHILADO EN PISAGUA
LLORANDO MELANCOLIA
CON VOLVER A CHILE ALGUN DIA
WAITING FOR THE GIRO
TO FALL FROM KILIMANJARO

I
LIFT MY LEGS AND
DRINK MY OWN SPERM
I LIFT MY LEGS AND
DRINK MY OWN BLOODY SPERM
I DRINK MY OWN SPERM
I DRINK MY OWN SPERM
AND I LOVE MY OWN SPERM
AND I HATE MY OWN SPERM
AND IT TASTE LIKE EGGS
AND IT TASTE LIKE HELL
AND IT TASTE LIKE FLESH
AND IT TASTE LIKE DEATH
DEATH DEATH DEATH DEATH

FRUSTRAMIENTOS
HUMILLAMIENTOS
ABURRIMIENTOS
CANIBALISMO!!
CANIBALISM!!
ALIENAMIENTOS
ECHAO EN EL ZTEE
HAVING ENDLESS CUPS OF TEA

http://www.don-alvaro.net